We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Pan Nuestro (A D​é​cima)

by Aquino y Deivito (Cocotazo Media)

/

about

This song was written and produced by Aquino - www.michaelaquino.com - and Deivito in November 2017 for the You Don't Know Jersey, Stuff This in Yer Face! songwriting challenge.

El Pan Nuestro is available for purchase here:
cocotazomusic.bandcamp.com/track/el-pan-nuestro-a-d-cima

or here:
cocotazomusic.bandcamp.com/release

--- as part of Cocotazo Media's 4 song EP that was put together by Aquino & Deivito to raise funds for ConPRmetidos.org - a non-profit dedicated to the long-term rebuilding and relief for Puerto Rico.

If you enjoy this décima, please consider purchasing as a donation.

Deivito

lyrics

Mofongo maduros mangú y tostones
El pan nuestro va de mi plato al suyo

In this season of giving gracias
Time of lechón and side dishes
Baked pavo, roast pernil, fried fishes
We're grateful for the abundancias
And share with our gente despite all distancias
Their struggle in our corazones
Actions supporting our oraciones
What little we have lo compartimos
Once all have eaten, nos unimos
Mofongo maduros mangú y tostones

Mofongo maduros mangú y tostones
El pan nuestro va de mi plato al suyo (2×)

God's children struggling por la vida
Beyond a century of el pan nuestro
One people's encounter is another's secuestro
Yet they made gold from platanos y carne molida
But today are denied water y comida
Let us share instead the sweet sustenance of maduro
Your rice, our beans, a sofrito con orgullo
As we trade recipes beyond fronteras
And raise each other up instead of banderas
El pan nuestro va de mi plato al suyo

Mofongo maduros mangú y tostones
El pan nuestro va de mi plato al suyo (2×)

credits

released November 28, 2017
Lyrics by Deivis Garcia; music, Guitar, Requinto, Keys, production and engineering by Michael Aquino.

released November 28, 2017

Recorded at Casa Aquino in Bloomfield, NJ.

license

all rights reserved

tags

about

Deivito image

Deivito Newark, New Jersey

Deivito (Day-Veeto) specializes in a blend of Spanglish Sea Shanties.

He is also a member of Jersey City's United States of Boogaloo.

contact / help

Contact Deivito

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like El Pan Nuestro (A Décima), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now